БАРЬЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Закрытое акционерное общество
“Альбатрос” Барьер искробезопасности БИБ3i Руководство по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ Введение ОПИСАНИЕ И РАБОТА 1.
Назначение 2.
Технические данные 3.
Состав 4.
Общее устройство и принцип работы 5.
Устройство и работа составных частей 6.
Обеспечение взрывозащищенности 7.
Маркировка и пломбирование ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 8.
Общие указания по эксплуатации 9.
Указание мер безопасности 10.
Обеспечение взрывозащищенности при монтаже прибора 11.
Подготовка к работе и порядок работы 12.
Характерные неисправности и методы их устранения 13.
Техническое обслуживание 14.
Правила хранения и транспортирования паспорт 15.
Свидетельство о приемке 16.
Гарантии изготовителя 17.
Сведения о рекламациях 18.
Учет работы ПРИЛОЖЕНИЕ
А. Схема подключений к прибору внешних устройств Ссылочные
нормативные документы ВВЕДЕНИЕ Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изу-чения барьера искробезопасности БИБ3i ОТУ 4217-061-29421521-12, ТУ 4217-054-29421521-09 (далее “прибор”) и служит для обслуживающего персонала как руководство при эксплуатации этого изделия. Документ состоит из трех частей. Разделы с 1 по 7, ОПИСАНИЕ И РАБОТА, содержат сведения о назначении, технических данных, составе, устройстве, конструкции и принципах работы прибора и его составных частей, обеспечении взрывозащищенности прибора, а также сведения о его условиях эксплуатации, маркировке и пломбировании. Разделы с 8 по 14, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, излагают требования, необходимые для правильной эксплуатации прибора и поддержания его в постоянной готовности к действию. Разделы с 15 по 18, ПАСПОРТ, содержат свидетельство о приемке, гарантии изготовителя, а также сведения о рекламациях и учете работы. В содержание данного документа могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. Материал, представленный в настоящем документе, можно копировать и распространять при соблюдении следующих условий: – весь текст должен быть скопирован целиком, без каких бы то ни было изменений и сокращений; – все копии должны содержать ссылку на авторские права ЗАО “Альбатрос”; – настоящий материал нельзя распространять в коммерческих целях (с целью извлечения прибыли). 1 НАЗНАЧЕНИЕ1.1 Прибор обеспечивает передачу состояния “сухих” контактов по четырем изолированным каналам из взрывоопасной зоны на релейные выходы, находящиеся во взрывобезопасной зоне, гальваническую изоляцию входов и выходов между собой и источником питания. Прибор имеет шинный соединитель для подачи питания на него в составе группы приборов и разъемные клеммные соединители для подключения внешних цепей.1.2 Условия эксплуатации и степень защиты прибора1.2.1 Номинальные значения климатических факторов согласно ГОСТ 15150 для вида климатического исполнения ОМ1,5, но при этом значения следующих факторов устанавливают равными:- рабочая температура внешней среды от минус 20 до +60 °С; - влажность воздуха 98 % при +35 °С; - пределы изменения атмосферного давления от 84,0 до 106,7 кПа; - тип атмосферы III, IV (морская и приморско-промышленная). Степень защиты оболочки прибора IP20 по ГОСТ 14254 (защита от проникновения твердых тел размером более 12,5 мм). Прибор имеет тепловую защиту. При превышении верхнего предела рабочей температуры прибор выключается, светодиод ПИТАНИЕ на передней панели не горит. Примечание – По специальному заказу по согласованию с разработчиком возможно изготовление прибора с расширенным диапазоном значений климатических факторов. 1.3 Прибор соответствует требованиям ГОСТ 12.2.007.0, ГОСТ Р 52350.0, ГОСТ Р 52350.11, имеет для выходных цепей вид взрывозащиты “Искробезопасная электрическая цепь” с уровнем “ia” для взрывоопасных смесей газов и паров с воздухом категории IIВ по ГОСТ Р 51330.11, с маркировкой взрывозащиты “[Exiа]IIB” по ГОСТ Р 52350.0 и категории IIC с маркировкой взрывозащиты “[Exiа]IIC”. Приборы должны применяться вне взрывоопасных зон помещений и наружной установки согласно требованиям главы 7.3 ПУЭ (шестое издание) и других нормативно-технических документов, регламентирующих применение оборудования во взрывоопасных зонах.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ2.1 Основные технические данные и характеристики2.1.1 Основные технические данные и характеристики приведены в таблице 1.
2.1.2 Электрическая изоляция при температуре окружающего воздуха +35 °С и относительной влажности 98 % выдерживает в течение одной минуты без пробоя и поверхностного перекрытия испытательное напряжение:1) между искроопасными цепями и искробезопасными цепями – напряжение ~1500 В, 50 Гц (эффективное значение); 2) между искроопасными цепями и цепями питания – напряжение ~500 В, 50 Гц (эффективное значение); 3) между искробезопасными цепями и цепями питания – напряжение ~1500 В, 50 Гц (эффективное значение); 4) между искробезопасными цепями – напряжение ~500 В, 50 Гц (эффективное значение); 5) между искроопасными цепями – напряжение ~500 В, 50 Гц (эффективное значение); 2.1.3 Электрическое сопротивление изоляции между любыми гальванически не связанными цепями составляет:1) не менее 20 МОм при нормальных условиях; 2) не менее 5 МОм при верхнем значении температуры рабочих условий. 2.1.4 На передней панели прибора размещен светодиод ПИТАНИЕ зеленого цвета.2.1.5 Прибор размещается во взрывобезопасной зоне.2.1.6 Приборы соответствуют требованиям по электромагнитной совместимости согласно ГОСТ Р 51522 для оборудования класса А (промышленное) при критерии помехоустойчивости В (самовосстановление).2.1.7 Время установления рабочего режима не более 10 с.2.1.8 Прибор предназначен для непрерывной работы.2.2 Электрические параметры и характеристики.2.2.1 По
степени защиты от поражения электрическим током прибор относится к классу защиты
III в соответствии с
требованиями
|
Максимальное значение |
Уровень искробезопасной цепи |
Подгруппа |
Cо, |
Lо, |
Uо=14,3 В, Iо=14 мА |
ia |
IIB |
4,18 |
702 |
IIС |
0,58 |
162 |
Средняя наработка на отказ прибора устанавливается для условий и режимов, оговоренных в пп. 1.2, 2.2.2.
Габаритные размеры прибора не превышают 99х35х114,5 мм, масса не более 0,2 кг.
Габаритные размеры прибора приведены на рисунке 1.
Рисунок 1 –
Габаритные размеры прибора
- барьер искробезопасности БИБ3i УНКР.426475.038 - 1 шт.;
- руководство по эксплуатации УНКР.426475.038 РЭ - 1 шт.;
- розетка-клеммник
MSTBT 2,5/3-ST KMGY
№ 1971947
Phoenix Contact GmbH & Co. -
8 шт.;
- шинный соединитель ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81
BU Phoenix Contact GmbH
& Co. -
4 шт. *;
- этикетка УНКР.754463.137 - 1 шт.;
- ящик клапанный УНКР.321312.057 - 1 шт.
Примечание - Комплектующие, помеченные знаком “*”, определяются заказом и используются для альтернативного варианта подключения приборов к блоку питания БПИ5.
Верхняя часть прибора закрывается крышкой до щелчка. На крышке размещен декоративный шильдик. Крышка имеет окна для светодиода и подключения входных и выходных цепей прибора через съемные клеммные соединители, ответные части которых установлены на печатных платах.
На боковой поверхности корпуса размещен декоративный шильдик со схемой включения прибора и параметрами соответствия стандартам по искробезопасности.
На нижней стороне корпуса прибора находится окно для подключения шинного соединителя.
Шинный соединитель предназначен для подсоединения к другим приборам, работающим на одной шине питания, в произвольной конфигурации и к блоку питания изолированному БПИ5 ТУ 4025‑005‑29421521-09 (далее “блок питания БПИ5”), минуя проводное соединение на клеммных соединителях.
Установка прибора производится на монтажный рельс
EN 50 022-35x7,5 Phoenix Contact GmbH & Co., для чего на задней
стороне корпуса имеется соответствующий узел крепления. При использования
шинного соединителя, его необходимо предварительно установить на монтажный
рельс.
Напряжение питания +24 В поступает на входные клеммы. Внутренний диод обеспечивает защиту от неверной полярности входного напряжения. Вставки плавкие и полупроводниковые ограничители напряжения обеспечивают выполнение требований стандарта на искробезопасную электрическую цепь. Индикацию наличия напряжения питания обеспечивает светодиод.
Напряжение питания +24 В преобразуется в изолированные напряжения +16 В для всех каналов (преобразователь напряжения в каждом канале). Преобразователи напряжения обеспечивают выполнение требований стандарта на искробезопасную электрическую цепь.
Все четыре канала прибора одинаковы, поэтому рассмотрим работу только первого канала.
Изолированное напряжение +16 В с выхода преобразователя напряжения подается на стабилизатор напряжения и после него во взрывоопасную зону на “сухие” контакты устройства промышленной автоматики через барьер токовый на элементах, обеспечивающий ограничение напряжения (не более 14,3 В) и тока (не более 14 мА), поступающего во взрывоопасную зону в аварийной ситуации.
В каждом канале прибора присутствует компаратор напряжения. На вход компаратора поступает напряжение с резистора, включенного последовательно с входными клеммами. Другие пассивные элементы задают уровень срабатывания компаратора и величину гистерезиса, а так же, совместно с конденсаторами, обеспечивают помехозащищенность канала.
С выхода компаратора напряжение поступает на вход твердотельного реле обеспечивающего выполнение требований стандарта на искробезопасную электрическую цепь. Соответствующие резисторы ограничивают ток через светодиод твердотельного реле, шунтируют внутренний светодиод твердотельного реле для обеспечения надежного разомкнутого состояния последнего.
Выходы твердотельного реле (“сухие” контакты) подключены к выходным контактам через цепь, обеспечивающую выполнение требований стандарта на искробезопасную электрическую цепь.
Прибор имеет тепловую защиту. При превышении верхнего предела рабочей температуры прибор выключается, светодиод ПИТАНИЕ на передней панели гаснет.
- LO ≤ 702 mH, CO ≤ 4,18 mF для подгруппы IIВ;
- LO ≤ 162 mH, CO ≤ 0,58 mF для подгруппы IIC.
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- тип прибора;
- знак соответствия ГОСТ Р;
- знак принадлежности прибора к взрывозащищенному электрооборудованию;
- маркировка взрывозащиты (надпись “[Exia]IIB [Exia]IIC”);
- диапазон
температур окружающей среды (надпись
“-20 ºC ≤ ta ≤ +60 ºC”);
- параметры искробезопаснсти (надпись “Um £ 250 V; UO £ 14,3 V; IO £ 14 mА”):
1) надписи “LО ≤ 702 mH; СО ≤ 4,18 mF; RКАБ ≤ 100 W; LКАБ ≤ 2 mH; СКАБ ≤ 0,1 mF” для подгруппы IIВ;
2) надписи “LО ≤ 162 mH; СО ≤ 0,58 mF; RКАБ ≤ 100 W; LКАБ ≤ 2 mH; СКАБ ≤ 0,1 mF” для подгруппы IIC;
- краткое описание;
- основная схема включения;
- надпись “Сделано в России”;
- маркировка
контактов шинного соединителя (надпись
“+ - 24B”).
- тип прибора;
- степень защиты по ГОСТ 14254 (надпись “IP20”);
- маркировка взрывозащиты (надпись “[Exia]IIB [Exia]IIC”);
- маркировка светодиода;
- диапазон
температур окружающей среды (надпись
“-20 ºC ≤ ta ≤ +60 ºC”);
- порядковый номер прибора по системе нумерации предприятия;
- год выпуска;
- нумерация контактов соединителя.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
- отсутствие механических повреждений на корпусе по причине некачественной упаковки или неправильной транспортировки;
- сохранность пломбировки;
- комплектность прибора согласно разделу данного документа “Состав” или описи укладки;
- отсутствие отсоединяющихся или слабо закрепленных элементов внутри прибора (определите на слух при наклонах);
- состояние лакокрасочных покрытий.
– “Инструкцией по монтажу электрооборудования, силовых и осветительных сетей взрывоопасных зон ВСН332-74/ММСС СССР”;
– “Правилами устройства электроустановок” (ПУЭ, шестое издание);
– настоящим документом и другими руководящими материалами (если имеются).
– маркировку взрывозащиты и предупредительные надписи;
– отсутствие повреждений корпуса прибора;
– сохранность пломбировки и наличие всех крепежных элементов.
После устранения неисправности и проверки прибор готов к работе.
Таблица 3
Наименование неисправности, ее проявление |
Вероятная причина неисправности |
Метод устранения |
При подаче питания не горит светодиод “Питание” на лицевой панели |
Отсутствует на-пряжение питания |
|
Произвести замену вста-вок плавких |
||
Прибор вышел из строя |
Произвести ремонт при-бора или замену прибора на исправный |
|
|
Прибор перегрелся |
Устранить условия перегрева |
– очистку прибора от пыли;
– проверку надежности присоединения, а также отсутствие обрывов или повреждений изоляции кабелей связи прибора с подключаемыми устройствами;
– проверку сохранности пломбировки прибора;
– проверку прочности крепежа составных частей прибора;
– проверку качества заземления прибора.
ПАСПОРТ
Дата выпуска ______________________
Подпись лиц, ответственных за приемку
М.П.
__________________________________
Таблица 4
Краткое содержание рекламации |
Документ, на основании которого предъявлена рекламация |
Дата |
Принятые меры |
|
|
|
|
Итоговый учет по годам в часах |
|||||
Месяцы |
20.… |
20.… |
20…. |
20.… |
20.… |
20.… |
Январь |
|
|
|
|
|
|
Февраль |
|
|
|
|
|
|
Март |
|
|
|
|
|
|
Апрель |
|
|
|
|
|
|
Май |
|
|
|
|
|
|
Июнь |
|
|
|
|
|
|
Июль |
|
|
|
|
|
|
Август |
|
|
|
|
|
|
Сентябрь |
|
|
|
|
|
|
Октябрь |
|
|
|
|
|
|
Ноябрь |
|
|
|
|
|
|
Декабрь |
|
|
|
|
|
|
Итого: |
|
|
|
|
|
|
Подпись |
|
|
|
|
|
|
В документе приняты следующие сокращения:
БИБ - барьер искробезопасности;
БПИ - блок питания изолированный;
ЗАО - закрытое акционерное общество;
ППН - преобразователь постоянного напряжения;
ПУЭ - правила устройства электроустановок.
Приложение А
(обязательное)
Схема подключений к прибору
внешних устройств
ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Обозначение документа, на который дана ссылка |
Номер раздела, пункта, подпункта, рисунка, приложения, в котором дана ссылка |
ГОСТ 12.2.007.0-75 |
1.3,
2.2.1 |
ГОСТ 14254-96 |
1.2.1, 7.2 |
ГОСТ 15150-69 |
1.2.1, 14.2 |
7.3 |
|
1.3 |
|
2.1.6 |
|
1.3 |
|
1.3, 6.1 |
|
10.1 |
|
1.3, 10.1 |
Шрифт платежного терминала КАМПЭЙ (VKP-80 в.1) (otf)
Рукописный шрифт из почерка ViktoriaM