Харьковский завод точного медицинского приборостроения

«ТОЧМЕДПРИБОР»

Аспиратор ножной АН-1

Паспорт

СОДЕРЖАНИЕ

1. Назначение

2. Технические характеристики

3. Комплект поставки

4 устройство и принцип работы

5. Подготовка к работе

6. Порядок работы

7. Характерные неисправности и методы их устранения

8. Хранение, консервация и расконсервация

9. Транспортирование

10. Гарантийные обязательства

11. Свидетельство о приемке

12. Свидетельство о консервации

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Аспиратор ножной АН-1 (в дальнейшем аспиратор) предназначен для отсасывания жидкостей различных консистенций из ран и открытых полостей при хирургических операциях.

Применяется в больницах и клиниках, а также в полевых условиях. Условия эксплуатации в интервале рабочих температур от +10 до +35°С и относительной влажности 80% при температуре 25°С.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2. 1. Максимальное разрежение, кгс/см², не менее 0,4
2. 2. Максимальная производительность при отсасывании,

л/мин., не менее 2
2. 3. Наработка на отказ, полных нажатий на педаль

аспиратора, не менее 12000

2. 4. Средний срок службы, лет, не менее 5
2. 5. Габаритные размеры, мм 360×210×220

2. 6. Масса аспиратора с футляром, кг, не более 15

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В каждый комплект аппарата входит:

а) аспиратор ножной, шт. 1

принадлежности

б) подставка, шт. 1

в) банка БП-1000-50-ОС-1, шт 2

г) пробка 2

д) трубка (1,5м), шт 1

е) трубка (Зм) шт. 1

сменные части

ж) наконечник, шт. 4

запасные части

з) мембрана, шт. 1

укладки
и) футляр, шт. 1

эксплуатационная документация
к) паспорт, экз 1

4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Аспиратор состоит из основания 22, на котором закреплен кожух 17. В верхней части кожуха установлена камера нагнетания 14 с клапанной коробкой 12 и диафрагмой 16. Клапанная коробка имеет два канала, в которых помещены резиновые клапаны 15 с пружинами.

В каналы ввернуты штуцеры 11 и 13. Через штуцер 11 воздух всасывается, а через штуцер 13 – выбрасывается в атмосферу. Диафрагма 16 посредством штока 18 и тяги 19 соединена с площадкой 21. Площадка соединена с кожухом системой шатунов 23, посаженных на оси 20, и может совершать возвратно-поступательное движение параллельно оси кожуха.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

на ремонт в течение гарантийного срока

Аспиратор ножной

Модель АН-1 ТУ 64-1-1389–77

Дата изготовления_______________________________

Приобретен ____________________________________

(заполняется торгующей организацией)

_______________________________________________

Принят на гарантийное обслуживание предприятием

_______________________________________________

города

М. П. Подпись руководства

ремонтного предприятия

М. П. Подпись руководства

.учреждения-владельца

Высылается ремонтным предприятием «Медтехника» в адрес завода-изготовителя и служит основанием для предъявления счета на оплату за произведенный ремонт в течение гарантийного срока.

Начало гарантийного срока исчисляется со дня ввода изделия в эксплуатацию, но не позднее 6 месяцев со дня получения изделия потребителем.

Гарантийный ремонт изделий медицинской техники осуществляется ремонтными предприятиями системы «Медтехника», обслуживающими учреждениями здравоохранения в данной области, крае, республике (включая лечебные учреждения других ведомств), за счет заводов-изготовителей.

Если изделие в период гарантийного срока вышло из строя в результате неправильной эксплуатации, стоимость ремонта оплачивает учреждение-владелец изделия.

Контролер___________ Упаковщик_______________

(условный номер) (условный номер)

Дата ___________________ Дата __________________

Рис. 1. Аспиратор ножной АН-1:

1 – винт стопорный; 2 – трубка нагнетающая; 3 – пробка; 4 – трубка всасывающая; 5 – трубка резиновая; 6 – держатель банок; 7 – банка; 8 – подставка; 9 – трубка резиновая;
10 – наконечник; 11 – штуцер всасывающий; 12 – коробка клапана; 13 – штуцер; 14 – камера нагнетания; 15 – клапан; 16 – диафрагма; 17 – кожух; 18 – шток; 19 – тяга; 20 – ось;
21 – педаль приводная; 22 – основание; 23 – шатун.

Стеклянные банки 7 установлены на специальной подставке 8 и укреплены держателем 6 и винтом 1. Каждый сосуд плотно закрывается резиновой пробкой 3, через которую проходят две трубки –2 и 4. Трубка 4 входит в сосуд на глубину горловины и соединяется с помощью резиновой трубки 9 со штуцером 11. Трубка 2 соединяется с помощью резиновой трубки 5 с наконечником 10.

Принцип работы аппарата заключается в следующем:

При нажатии на площадку 21 диафрагма 16 опускается вниз, при этом в камере 14 создается разрежение, которое передается через трубку 9 в сосуд 7. В результате созданного разрежения отсасываемая жидкость от наконечника 10 через трубку 5 будет поступать в сосуд 7. После снятия нагрузки площадка под действием пружин возвращается в исходное верхнее положение, при этом клапан в штуцере 11 закрывается, а в штуцере 13 открывается, воздух из камеры выбрасывается в атмосферу.

5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

5. 1. Аспиратор установить на ровную поверхность, сосуды 7 установить на подставку 8 и закрепить хомутами 6 и винтом 1. Соединить трубки 9 и 5 соответственно с трубкой 4 и штуцером 11, с трубкой 2 и наконечником 10.

5. 2. Произвести стерилизацию наконечников горячим воздухом при температуре 180°С в течение 60 мин.

5.3. Произвести дезинфекцию аспиратора 3% раствором перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства или 1% раствором хлорамина.

6. ПОРЯДОК РАБОТЫ

6.1. Периодически нажатием ногой на площадку 21 аспиратора произвести отсасывание. Во время отсасывания следить за наполнением сосуда и не допускать наполнения до уровня короткой трубки 4.

62. После работы стеклянные банки, резиновые трубки и наконечники тщательно промыть и просушить. Аспиратор и все принадлежности уложить в футляр.

7. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

8. ХРАНЕНИЕ, КОНСЕРВАЦИЯ И РАСКОНСЕРВАЦИЯ

8. 1. Аспиратор должен храниться в закрытом помещении при температуре от минус 50 до +40° С и относительной влажности не более 80% при температуре 25^еС и при более низких температурах без конденсации влаги.

8.2. Аспиратор законсервирован консервационным маслом, обернут парафинированной и оберточной бумагой.

8.3. Расконсервацию аспиратора и его составных частей производить путем удаления барьерной упаковки с последующей протиркой поверхностей марлевым тампоном, смоченным бензином или уайт-спиритом.

9. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

9.1. Аспиратор допускается транспортировать в закрытом транспорте любого вида при температуре от минус 50 до + 50° С и относительной влажности 100% при температуре 25° С и при более низких температурах без конденсации влаги.

9. 2. Для транспортирования аспиратор должен быть установлен в дощатый либо фанерный ящик, выложенный внутри влагонепроницаемым материалом, и надежно предохранен от перемещения

10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Срок гарантии аспиратора устанавливается 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения.

Ремонт аспиратора в течение гарантийного срока осуществляется ремонтными предприятиями «Медтехника», обслуживающими учреждения здравоохранения данного района, за счет завода-изготовителя.

11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Аспиратор ножной АН-1, заводской № соответствует техническим условиям ТУ 64-1-1389-77 и признан годным для эксплуатации.

Дата выпуска ____

Приемку произвел_

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О КОНСЕРВАЦИИ

Аспиратор законсервирован с предельным сроком защиты без переконсервации – 3 года.

Дата консервации____

Консервацию произвел_____


	МЕДИЦИНСКОЕ Харьковский завод точного медицинского приборостроения «ТОЧМЕДПРИБОР» Аспиратор ножной АН-1 Паспорт СОДЕРЖАНИЕ 1. Назначение 2. Технические характеристики 3. Комплект поставки 4 устройство и принцип работы 5. Подготовка к работе 6. Порядок работы 7. Характерные неисправности и методы их устранения 8. Хранение, консервация и расконсервация 9. Транспортирование 10. Гарантийные обязательства 11. Свидетельство о приемке 12. Свидетельство о консервации 1. НАЗНАЧЕНИЕ Аспиратор ножной АН-1 (в дальнейшем аспиратор) предназначен для отсасывания жидкостей различных консистенций из ран и открытых полостей при хирургических операциях. Применяется в больницах и клиниках, а также в полевых условиях. Условия эксплуатации в интервале рабочих температур от +10 до +35°С и относительной влажности 80% при температуре 25°С. 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2. 1. Максимальное разрежение, кгс/см², не менее 0,4 2. 2. Максимальная производительность при отсасывании, л/мин., не менее 2 2. 3. Наработка на отказ, полных нажатий на педаль аспиратора, не менее 12000 2. 4. Средний срок службы, лет, не менее 5 2. 5. Габаритные размеры, мм 360×210×220 2. 6. Масса аспиратора с футляром, кг, не более 15 3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В каждый комплект аппарата входит: а) аспиратор ножной, шт. 1 принадлежности б) подставка, шт. 1 в) банка БП-1000-50-ОС-1, шт 2 г) пробка 2 д) трубка (1,5м), шт 1 е) трубка (Зм) шт. 1 сменные части ж) наконечник, шт. 4 запасные части з) мембрана, шт. 1 укладки и) футляр, шт. 1 эксплуатационная документация к) паспорт, экз 1 4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ Аспиратор состоит из основания 22, на котором закреплен кожух 17. В верхней части кожуха установлена камера нагнетания 14 с клапанной коробкой 12 и диафрагмой 16. Клапанная коробка имеет два канала, в которых помещены резиновые клапаны 15 с пружинами. В каналы ввернуты штуцеры 11 и 13. Через штуцер 11 воздух всасывается, а через штуцер 13 – выбрасывается в атмосферу. Диафрагма 16 посредством штока 18 и тяги 19 соединена с площадкой 21. Площадка соединена с кожухом системой шатунов 23, посаженных на оси 20, и может совершать возвратно-поступательное движение параллельно оси кожуха. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН на ремонт в течение гарантийного срока Аспиратор ножной Модель АН-1 ТУ 64-1-1389–77 Дата изготовления_______________________________ Приобретен ____________________________________ (заполняется торгующей организацией) _______________________________________________ Принят на гарантийное обслуживание предприятием _______________________________________________ города М. П. Подпись руководства ремонтного предприятия М. П. Подпись руководства .учреждения-владельца Высылается ремонтным предприятием «Медтехника» в адрес завода-изготовителя и служит основанием для предъявления счета на оплату за произведенный ремонт в течение гарантийного срока. Начало гарантийного срока исчисляется со дня ввода изделия в эксплуатацию, но не позднее 6 месяцев со дня получения изделия потребителем. Гарантийный ремонт изделий медицинской техники осуществляется ремонтными предприятиями системы «Медтехника», обслуживающими учреждениями здравоохранения в данной области, крае, республике (включая лечебные учреждения других ведомств), за счет заводов-изготовителей. Если изделие в период гарантийного срока вышло из строя в результате неправильной эксплуатации, стоимость ремонта оплачивает учреждение-владелец изделия. Контролер___________ Упаковщик_______________ (условный номер) (условный номер) Дата ___________________ Дата __________________ Рис. 1. Аспиратор ножной АН-1: 1 – винт стопорный; 2 – трубка нагнетающая; 3 – пробка; 4 – трубка всасывающая; 5 – трубка резиновая; 6 – держатель банок; 7 – банка; 8 – подставка; 9 – трубка резиновая; 10 – наконечник; 11 – штуцер всасывающий; 12 – коробка клапана; 13 – штуцер; 14 – камера нагнетания; 15 – клапан; 16 – диафрагма; 17 – кожух; 18 – шток; 19 – тяга; 20 – ось; 21 – педаль приводная; 22 – основание; 23 – шатун. Стеклянные банки 7 установлены на специальной подставке 8 и укреплены держателем 6 и винтом 1. Каждый сосуд плотно закрывается резиновой пробкой 3, через которую проходят две трубки –2 и 4. Трубка 4 входит в сосуд на глубину горловины и соединяется с помощью резиновой трубки 9 со штуцером 11. Трубка 2 соединяется с помощью резиновой трубки 5 с наконечником 10. Принцип работы аппарата заключается в следующем: При нажатии на площадку 21 диафрагма 16 опускается вниз, при этом в камере 14 создается разрежение, которое передается через трубку 9 в сосуд 7. В результате созданного разрежения отсасываемая жидкость от наконечника 10 через трубку 5 будет поступать в сосуд 7. После снятия нагрузки площадка под действием пружин возвращается в исходное верхнее положение, при этом клапан в штуцере 11 закрывается, а в штуцере 13 открывается, воздух из камеры выбрасывается в атмосферу. 5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5. 1. Аспиратор установить на ровную поверхность, сосуды 7 установить на подставку 8 и закрепить хомутами 6 и винтом 1. Соединить трубки 9 и 5 соответственно с трубкой 4 и штуцером 11, с трубкой 2 и наконечником 10. 5. 2. Произвести стерилизацию наконечников горячим воздухом при температуре 180°С в течение 60 мин. 5.3. Произвести дезинфекцию аспиратора 3% раствором перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства или 1% раствором хлорамина. 6. ПОРЯДОК РАБОТЫ 6.1. Периодически нажатием ногой на площадку 21 аспиратора произвести отсасывание. Во время отсасывания следить за наполнением сосуда и не допускать наполнения до уровня короткой трубки 4. 62. После работы стеклянные банки, резиновые трубки и наконечники тщательно промыть и просушить. Аспиратор и все принадлежности уложить в футляр. 7. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 8. ХРАНЕНИЕ, КОНСЕРВАЦИЯ И РАСКОНСЕРВАЦИЯ 8. 1. Аспиратор должен храниться в закрытом помещении при температуре от минус 50 до +40° С и относительной влажности не более 80% при температуре 25^еС и при более низких температурах без конденсации влаги. 8.2. Аспиратор законсервирован консервационным маслом, обернут парафинированной и оберточной бумагой. 8.3. Расконсервацию аспиратора и его составных частей производить путем удаления барьерной упаковки с последующей протиркой поверхностей марлевым тампоном, смоченным бензином или уайт-спиритом. 9. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 9.1. Аспиратор допускается транспортировать в закрытом транспорте любого вида при температуре от минус 50 до + 50° С и относительной влажности 100% при температуре 25° С и при более низких температурах без конденсации влаги. 9. 2. Для транспортирования аспиратор должен быть установлен в дощатый либо фанерный ящик, выложенный внутри влагонепроницаемым материалом, и надежно предохранен от перемещения 10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Срок гарантии аспиратора устанавливается 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Ремонт аспиратора в течение гарантийного срока осуществляется ремонтными предприятиями «Медтехника», обслуживающими учреждения здравоохранения данного района, за счет завода-изготовителя. 11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Аспиратор ножной АН-1, заводской № соответствует техническим условиям ТУ 64-1-1389-77 и признан годным для эксплуатации. Дата выпуска ____ Приемку произвел_ 12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О КОНСЕРВАЦИИ Аспиратор законсервирован с предельным сроком защиты без переконсервации – 3 года. Дата консервации____ Консервацию произвел_____	Рукописный шрифт из почерка Brat Рукописный шрифт из почерка OlyaL $ШРИФТ ККМ ФЕЛИКС-02К ВЕР. 3(TTF) Шрифт кассового аппарата ФЕЛИКС-02К (версия 6х6 точек) в формате TTF (русские и английские буквы) для использования в программе Microsoft Word. В архиве находятся стандартный и высокий шрифты в формате TTF и шаблон чека. Вам остается только установить шрифты в систему (обычно C:\WINDOWS\Fonts), открыть шаблон и начать редактирование. Печатать чеки предпочтительно на термопринтере, на кассовой термоленте. Хотя можно печатать и на струйнике и лазерном, с возможностью вывода на факсовую бумагу. Лучшее качество, естественно, при печати на термопринтерах.$ Шрифт ККМ ФЕЛИКС-02К вер. 3(ttf)