Весы торговые настольные электронные DIGI DS-708 Руководство пользователя

 

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение

3. Общий вид и габаритные размеры

4. Дисплей и клавиатура

5. Устройство и принцип работы

6. Меры безопасности

7. Подготовка к работе

8. Работа с весами

10.  Настройки пользователя

11. Сообщения дисплея

12. Заключение о поверке

 

1.ВВЕДЕНИЕ

 

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

 Весы торговые электронные DIGI DS-708 (далее - весы) предназначены для статического взвешивания товара c учетом веса тары, на предприятиях торговли и общественного питания.

 

ОПИСАНИЕ

 Принцип действия весов основан на преобразовании веса груза, прикладываемого к грузо-приемной платформе, в электрический сигнал, создаваемый весоизмерительным тензорезисторным датчиком, дальнейшем преобразовании этого сигнала посредством аналого-цифрового преобразователя (АЦП) в цифровой вид для индикации.

  Весы состоят из корпуса грузоприемной платформы и встроенного весового терминала, оснащенного флуоресцентными дисплеями со стороны оператора и покупателя.

  Весы имеют следующие функции:

          автоматическую и полуавтоматическую установку показаний массы на нуль;

          выборку массы тары;

          вычисление суммарного веса нескольких взвешиваний

 

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

Наибольший предел взвешивания (НПВ), кг    1,5; 3; 6; 15; 30

Наименьший предел взвешивания (НмПВ)    20 е

Дискретность (d) и цена поверочного деления (е)   выбирается из ряда значений

      (1; 2; 5) × 10 к , где к – целое

        число, при условии

      НПВ/е = 3000, е = d

Диапазон выборки массы тары, кг:

для весов с НПВ 1,5 кг    от 0 до 0,5995

для весов с НПВ 3 кг    от 0 до 1,4990

для весов с НПВ 6 кг    от 0 до 2,999

для весов с НПВ 15 кг     от 0 до 5,998

для весов с НПВ 30 кг     от 0 до 9,995

Пределы допускаемой погрешности весов в однодиапазонном режиме при первичной поверке и в эксплуатации приведены в таблице 1.

Таблица 1

Интервалы взвешивания

Пределы допускаемой погрешности при поверке

первичной

в эксплуатации

от НмПВ до 500 е включ.

св. 500 е до 2000 е включ.

св 2000 е

± 0,5 е

± 1,0 е

± 1,5 е

± 1,0 е

± 2,0 е

± 3,0 е

 

 

Класс точности по ГОСТ 29329 и МР МОЗМ № 76          средний

 

Порог чувствительности                  1,4 е

 

Разрешение дисплея             1/100,000

 

Внутреннее разрешение       1/1,000, 1/1,250, 1/1,500, 1/2,000, 1/2,500, 1/3,000, 1/4,000, 1/5,000, 1/6,000, 1/7,500, 1/10,000.

 

Входная чувствительность : 0.67mV/V - 2kg(J3, 1mV/V), 20kg(J30, 1mV/V).

    : 0.75mV/V - 1.5kg(J1.5, 0.75mV/V), 10kg(J8, 0.6mV/V)

Нелинейность    <0.008% от НПВ

Параметры тензодатчика:

Количество тензодатчиков до 4-ёх сопротивлением 350 Ω

Диапазон ноля ± 50% чувствительность 1mV/V ~4 mV/V

Напряжение возбуждения   DC 5V.

Диапазон подстройки ноля    0 ± 2.5mV.

 

Диапазон баланса ноля    0 ± 0.5mV.

 

Количество разрядов дисплея:          6 цифр 7 сегментов

 

Диапазон рабочих температур, оС     0 до плюс 40

 

Электрическое питание весов:

– от сети переменного тока  220/230/240V ;   0.02A.

  

Габаритные размеры, мм, не более:

– грузоприемной платформы:     293x200

– весов       300 х 330 х 127

 

Масса весов, кг, не более      2,6

 

Весы опционально могут быть оборудованы интерфейсом RS-232.

Параметры интерфейса:

Скорость передачи данных - 300 ~ 19200 bit/s,

 

3. ОБЩИЙ ВИД И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

 

 

4. ДИСПЛЕЙ И КЛАВИАТУРА

Весы модификации DS-708 оснащены ярким флуорисцентным дисплеем со стороны оператора и покупателя.

 

Внешний вид дисплея весов DS-708.

 

 

Внешний вид клавиатуры весов:

 

 

 

Назначение клавиш весов DS-708:

 

Клавиши

Название

Назначение

Вкл./ Выкл.

Для включения / выключения весов.

Обнуление

Установка ноля.

Тара

Служит для ввода или сброса значения веса тары

Накопление

Для накопления суммарного взвешивания и для ввода величины веса тары.

Вычитание

Вычитание значения текущего взвешивания из общей суммы. Отображение веса нетто либо брутто. Преобразование единиц измерения веса кг/фут

Ввод

Функциональная клавиша для сохранения введённых значений в память весов.

 

 

 

Назначение сегментов-индикаторов дисплея DS-708

 

Сегменты

Название

Назначение

[ZERO]

Нуль

Загорается, когда на дисплее стабильные нулевые показания.

 

[NET]

Тара

Загорается при работе весов с тарой.

[М]

Память

Загорается, когда в памяти ИС* находится суммарный вес.

[~]

Стабилизация

Загорается после стабилизации веса на платформе.

[ HOLD ]

удержание

Индикатор режима удержания. Если система с режимом удержания индикатор мигает. Загорается постоянно при входе в режим удержания

[kg/lb ]

конвертация

Загорается при отображении веса в фунтах. Мигает при преобразовании веса.

 

 

Другие индикаторы.

 

Индикатор уровня расположен на погрузочной платформе весов. Служит для установки весов по уровню.

 

5. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

 

Весы электронные торговые DIGI DS-708 используют тензометрический метод измерения.  Расположенный в платформе весов тензодатчик преобразует усилие от лежащего на платформе груза в электрический сигнал, который затем обрабатывается электроникой  и выводится на индикатор в виде показаний веса.

 

6. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

1.   Все манипуляции с весами DIGI DS-708 производите осторожно, не допуская приложения чрезмерного усилия (то есть превышающего максимальный взвешиваемый вес для данной модели или ударного) к платформе весов. В противном случае возможно необратимое повреждение тензодатчика, влекущее за собой дорогой ремонт весов (гарантийные обязательства на данное повреждение не распространяются). При транспортировке необходимо фиксировать платформу транспортными винтами.

2.   Весы DIGI DS-708 не должны подвергаться воздействию вибрации, так как это приведет к неточности измерения (из-за вибрации усилие, прикладываемое к платформе, будет постоянно изменяться).

3.   Хотя платформа весов имеет конструкцию, предохраняющую тензодатчик от попадания влаги и пыли, весы DS-708 не являются водозащищенными. Эксплуатация весов на мокром рабочем месте, на открытом воздухе под дождем и снегом, а также в условиях конденсирующейся из воздуха влаги запрещена. Нельзя также мыть весы из шланга.

4.   Подключение и отключение интерфейсного кабеля весов DIGI DS-708 от компьютера производить только при выключенных весах и компьютере. В противном случае возможно выгорание последовательных портов весов и компьютера!

5.   Обслуживающий персонал, допущенный к работе с весами должен изучить его конструкцию и порядок работы  и пройти инструктаж по технике безопасности для работы с торговым оборудованием.

6.   Подключение весов осуществляется к сети переменного тока напряжением 220 В частотой 50 Гц через внешний адаптер AC/DC.

7.   Транспортируйте устройство только в его оригинальной упаковке с защитным материалом, что поможет избежать ударов и повреждений.

8.   В экстренных случаях (например, при повреждении корпуса или попадании внутрь жидкости или  посторонних предметов) немедленно отключите весы  и свяжитесь с сервисным центром.

9.   Ремонт весов может осуществляться только авторизованным квалифицированным персоналом. Несанкционированное вскрытие устройства и неквалифицированный ремонт могут не только сделать опасной работу пользователя, но и привести к отмене всех гарантийных обязательств.

 

7. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

 

1.   Установка весов по уровню

а) Поставьте весы на твердую, ровную и неподвижную поверхность;

б) Путем вращения регулировочных ножек выставьте весы так, чтобы пузырек с воздухом находился в центре индикатора уровня.

 

 

 

8. РАБОТА С ВЕСАМИ

 

8.1. Включение/выключение

  Индикация:    Горит постоянно  ○ Мигает

1ZERO(ноль)  2NET(тара)  3Вес стабилен ( ~ ) 4M(память) 5Удерживание 6Kг/Фунт

 

Действия

Дисплей

Индикаторы

Примечания

Весовой

1

2

3

4

5

6

 

Включите индикатор в розетку

 

 

 

 

 

 

Нажмите

dS-708

 

 

 

 

 

 

 

 

Ur 1.xx

 

 

 

 

 

 

Версия прошивки

 

111111

 

 

 

 

 

 

Тест дисплея и индикаторов

 

222222

 

 

 

 

 

 

 

 

------

 

 

 

 

 

 

 

 

 999999

 

 

 

 

 

 

 

Режим взвешивания

   0.00

 

 

 

 

После стабилизации веса

Нажмите

 

 

 

 

 

 

 

Ручное отключение.

Выключите индикатор из розетки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.2. Установка ноля

 

Индикация:    Горит постоянно  ○ Мигает

1ZERO(ноль)  2NET(тара)  3Вес стабилен ( ~ ) 4M(память) 5Удерживание 6Kг/Фунт

 

Действия

Дисплей

Индикаторы

Примечания

Весовой

1

2

3

4

5

6

 

Режим взвешивания

   0.00

 

 

 

 

После стабилизации веса

Установите на платформу какой либо вес (0,5 кг)

0.50

 

 

 

 

 

 

Нажмите кнопку

0.00

 

 

 

 

 

Уберите вес с платформы.

-  0.50

 

 

 

 

 

 

Нажмите кнопку

0.00

 

 

 

 

Режим взвешивания

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

если значение веса на индикаторе превышает диапазон установки ноля то индикатор будет сигнализировать об этом тремя звуковыми сигналами. Уровень установки ноля устанавливается в SPEC 4, Bit 3 и Bit 2.

 

 

 

8.3. ВВОД ВЕСА ТАРЫ

8.3.1. Ввод веса взвешиваемой тары

Индикация:    Горит постоянно  ○ Мигает

1ZERO(ноль)  2NET(тара)  3Вес стабилен ( ~ ) 4M(память) 5Удерживание 6Kг/Фунт

 

Действия

Дисплей

Индикаторы

Примечания

Весовой

1

2

3

4

5

6

 

Режим взвешивания

   0.00

 

 

 

 

После стабилизации веса

Установите на платформу какой либо вес (0,5 кг)

0.50

 

 

 

 

 

 

Нажмите кнопку

0.00

 

 

 

 

 

Уберите вес с платформы.

-  0.50

 

 

 

 

 

 

Для удаления веса тары нажмите кнопку  при пустой платформе

0.00

 

 

 

 

Режим взвешивания

 

 

8.3.2. Ввод веса тары при помощи кнопок [←] и [↑]

 

Индикация:    Горит постоянно  ○ Мигает

1ZERO(ноль)  2NET(тара)  3Вес стабилен ( ~ ) 4M(память) 5Удерживание 6Kг/Фунт

Действия

Дисплей

Индикаторы

Примечания

Весовой

1

2

3

4

5

6

 

Режим взвешивания

   0.00

 

 

 

 

После стабилизации веса

Нажмите кнопку  и удерживая её нажмите [↑]

888888

 

 

 

 

 

t. SEt

 

 

 

 

 

Нажмите кнопку  [ * ]

0.00

 

 

 

 

 

Введите вес тары при помощи кнопок  [←] и [↑] , например 5.50

5.50

 

 

 

 

[←] – выбор разряда

[↑] – увеличение значения цифры

Нажмите кнопку [ * ]

-  5.50

 

 

 

 

Установите на платформу взвешиваемый товар в месте с тарой. (например 15,50кг)

10.00

 

 

 

 

На дисплее отображен вес нетто.

Уберите вес с платформы.

-  5.50

 

 

 

 

Для удаления веса тары нажмите кнопку  при пустой платформе

0.00

 

 

 

 

Режим взвешивания

 

 

8.3.3. Автоудаление веса тары.

 

Индикация:    Горит постоянно  ○ Мигает

1ZERO(ноль)  2NET(тара)  3Вес стабилен ( ~ ) 4M(память) 5Удерживание 6Kг/Фунт

 

Действия

Дисплей

Индикаторы

Примечания

Весовой

1

2

3

4

5

6

 

Вес стабилен

 0.00

 

 

 

 

 

Нажмите кнопку  и удерживая её нажмите [↑]

UInt.tr

 

 

 

 

 

t. SEt

 

 

 

 

 

Нажмите кнопку  [ * ]

0.00

 

 

 

 

 

Введите вес тары при помощи кнопок  [←] и [↑] , например 5.50

5.50

 

 

 

 

[←] – выбор разряда

[↑] – увеличение значения цифры

Нажмите кнопку  [ * ]

-  5.50

 

 

 

Ввод веса тары

Установите на платформу взвешиваемый товар в месте с тарой. (например 15,50кг)

10.00

 

 

 

 

[←] – выбор разряда

[↑] – увеличение значения цифры

Уберите вес с платформы.

0.00

 

 

 

 

Введенный вес тары будет автоматически удален после того как взвешиваемый товар убран с платформы

 

 

*Примечание:

l    Если вес тары превышает установленный диапазон веса тары то при нажатии на кнопку  индикатор будет сигнализировать об этом двумя звуковыми сигналами.

l    Диапазон тары устанавливается в SPEC4, Bit 0. Диапазон тары может быть установлен как 100% максимального веса либо 50% максимального  веса.

l    Для ввода веса тары при помощи кнопок необходимо установить SPEC8, Bit0 = 1

l    Если SPEC 05 BIT 0 =”0” и BIT 3 = ”0”  то вес тары будет автоматически обнулятся при снятии взвешиваемого товара с платформы.

 

 

8.4. Режимы аккумуляции текущего веса

 

8.4.1. Операции суммирования вычитания и обнуления значения веса.

 

Индикация:    Горит постоянно  ○ Мигает

1ZERO(ноль)  2NET(тара)  3Вес стабилен ( ~ ) 4M(память) 5Удерживание 6Kг/Фунт

Действия

Дисплей

Индикаторы

Примечания

Весовой

1

2

3

4

5

6

 

Режим взвешивания

   0.00

 

 

 

 

После стабилизации веса

Установите вес на платформу (например 10кг)

  10.00

 

 

 

 

 

 

Нажмите клавишу [←]

TOTAL

10.00

 

 

 

 

Добавление текущего значения веса в память.

Нажмите клавишу [←]

10.00

 

 

 

 

 

Удалите вес с платформы

   0.00

 

 

 

 

Установите вес на платформу (например 15,50кг)

  15.50

 

 

 

 

 

Нажмите клавишу [←]

TOTAL

  25.50

 

 

 

 

 

Нажмите клавишу [←]

  15.50

 

 

 

 

 

Удалите вес с платформы

0.00

 

 

 

 

Установите 10кг на платформу.

  10.00

 

 

 

 

 

Нажмите клавишу [↑]

T.COrr

  15.50

 

 

 

 

Вычитание текущего значения веса из памяти.

Удалите вес с платформы

0.00

 

 

 

 

Нажмите клавишу [←]

TOTAL

  15.50

 

 

 

 

 

Нажмите

0.00

 

 

 

 

Обнуление значения веса в памяти индикатора.

Режим взвешивания

   0.00

 

 

 

 

После стабилизации веса

 

*Примечание:

l    Операция суммирования доступна если spec 07 bit 3=0.

l    Операция вычитания доступна если 07 BIT 2=0 and SPEC03 BIT 1 BIT 0=01

l    Автоматическое возвращение в режим взвешивания доступно если SPEC04 bit 1=”0”

 

 

8.6. Изменение отображения веса НЕТТО/БРУТТО

Индикация:    Горит постоянно  ○ Мигает

1ZERO(ноль)  2NET(тара)  3Вес стабилен ( ~ ) 4M(память) 5Удерживание 6Kг/Фунт

Действия

Дисплей

Индикаторы

Примечания

Весовой

1

2

3

4

5

6

 

Режим взвешивания

   0.00

 

 

 

 

После стабилизации веса

Установите на платформу какой либо вес (0,5 кг)

5.50

 

 

 

 

 

 

Нажмите кнопку

0.00

 

 

 

 

 

Уберите вес с платформы.

-  5.50

 

 

 

 

 

 

Установите на платформу вес 20.50кг

  15.00

 

 

 

 

На дисплее отображается вес нетто

Нажмите кнопку [↑]

  20.50

 

 

 

 

На дисплее отображается вес брутто

Уберите вес с платформы.

-  5.50

 

 

 

 

 

 

Для удаления веса тары нажмите кнопку  при пустой платформе

0.00

 

 

 

 

Режим взвешивания

l    Для изменения отображаемого веса с веса брутто на вес нетто при помощи кнопки  необходимо установить SPEC 05 BIT 0 =”0” и SPEC 06 bit 3,bit 2 =00.

10.  НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Удерживая [  ] нажмите последовательно [ ← ] [ ← ] [ ← ].

 

[←] – Выбор разряда

[↑] – Установка значения

 

SPEC №.

BIT3

BIT 2

BIT 1

BIT 0

 

00

Яркость дисплея

00 :   Уровень 1 ( Светлый )

01 :   Уровень 2

10 :   Уровень 3

11 :   Уровень 4 ( Темный )

Параметры  автоотключения

  00  :   нет  автоотключения

  01  :   после 20 минут простоя

  10  :   после 40 минут простоя

  11  :   после 60 минут простоя

 

01

 

Интерфейс.

0 : RS-232

1  : нет интерфейса

RS - 232 Скорость передачи данных

 

000  :300   001  :600    010  :1200   011  :2400

100   :4800 101  :9600   110  :19200  111  :9600

 

02

 

RS-232 режим передачи данных

0 : По кнопке

1Непрерывно

Передача данных после стабилизации веса

0  да

1   нет

RS-232 длинна данных и проверка четности

00:  8 bit, NO Parity

01:  7 bit, Even Parity

10:  7 bit, Mark Parity  

11:  7 bit, Odd Parity

 

03

 

 

Запрещение передачи данных веса

0  да

1   нет

RS-232 Формат данных

 

0:   Стандартный

1:   Специальный

RS-232 Выбор режима специального формата

00:  № 1

01:  № 2

10:  Индустриальный режим

11:  Не используется

 

11. СООБЩЕНИЯ ДИСПЛЕЯ

 

 

l        Вес превышает НПВ

   OF

 

l        Маска дисплея при отрицательных значениях веса

 

 -- LO

 

l        Нажата кнопка

8 8 8 8 8 8

 

l        Ошибка АЦП либо 0 находится вне диапазона

 

            -- 0 – E r

 

z r . E r r

 

l        SPAN Switch включен

S O n

 

l        SPAN Switch  выключен

S  O F F

 

l        Дисплей суммарного веса

T O T A L

 

l        Дисплей модифицированного суммарного веса.

T C O r  r

 

l        Ошибка SPEC 12,13 SET ( НПВ вне диапазона)

S – E r  r

 

l        Внутренняя ошибка АЦП

- A d E r r

 

 

 

12. ЗАКЛЮЧЕНИЕ О ПОВЕРКЕ

Периодичность поверки – раз в год.

Весы электронные DS- 708  заводской номер _____________________, на основании результатов первичной поверки признаны годными и допущены к применению.

 

Дата поверки  «___» _________________20__г.

 

Государственный поверитель ________________

 

 

13. ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ПОВЕРОК

Периодичность поверки – раз в год.

Дата

Фамилия

поверителя

Подпись

и печать

Примечания

 

 

 

 

 

 

 

 

Adjustment program Epson L382, L386, L486 (EURO, CIS)
Adjustment program Epson L382, L386, L486 (EURO, CIS)


50 VISA VIRTUAL + Быстрая выписка
50 VISA VIRTUAL + Быстрая выписка


Fallout-3
Fallout-3