ВОЛЬТМЕТРЫ
Вольтметр универсальный В7-77
Руководство по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
Настоящее
руководство по эксплуатации (РЭ), содержит сведения о принципе работы,
устройстве и конструкции, характеристиках вольтметра универсального В7-77 (по тексту -
вольтметр) и указания, необходимые для правильной и безопасной его
эксплуатации. Внешний вид вольтметра приведен на рисунке 1.1. ВНИМАНИЕ ! Не включать вольтметр, не изучив
настоящее рЭ. При
покупке вольтметра через торговую сеть: -
проверить его работоспособность; -
проверить наличие талонов на гарантийный ремонт и сверить номер и тип
приобретенного вольтметра с указанными в гарантийном талоне; -
убедиться, что гарантийные талоны заполнены (поставлен штамп организации продавшей
вольтметр и указана дата продажи); -
проверить сохранность пломб и комплект поставки вольтметра. Рис.1.1. Вольтметр универсальный
В7-77. Внешний вид 1
Описание и работа 1.1
Назначение 1.1.1 Вольтметр универсальный В7-77 предназначен для
измерения напряжения постоянного тока, силы постоянного тока, напряжения и силы
переменного тока синусоидальной формы, электрического сопротивления постоянному
току, тестирования полупроводниковых диодов и проверки электрических цепей на
короткое замыкание (“прозвонка”). 1.1.2
Вольтметр В7-77 может быть применен при наладке,
контроле, ремонте измерительных приборов и систем различного назначения. 1.1.3
Вольтметр универсальный В7-77 предназначен для работы от сети переменного тока напряжением (220±22) В, частотой
(50±0,5) Гц. 1.1.4
Вольтметр соответствует требованиям ГОСТ 22261-94, а по условиям
применения относится к группе 2 ГОСТ 22261-94 с расширенным диапазоном
рабочих температур от 5 до 40 оС. Нормальные
условия применения: -
температура окружающего воздуха, оС 20
± 5; -
относительная влажность воздуха, % от
30 до 80; -
атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.) от 84 до 106 (от 630 до 795). Рабочие условия применения: -
температура окружающего воздуха, оС от 5 до 40; -
относительная влажность воздуха, % до
80 при температуре 25 оС; -
атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.) от
84 до 106,7 (от 630 до 800). 1.1.5
Вольтметр соответствует требованиям по радиоэлектронной защите: - индустриальные радиопомехи, создаваемые вольтметром, не превышают
значений, установленных СТБ ГОСТ Р 51318.22-2001 для
оборудования класса Б; - устойчивость вольтметра к
электростатическим разрядам при непосредственном (контактном) воздействии
электростатического разряда ±2 кВ (степень жесткости 1) по
СТБ ГОСТ Р 51317.4.2-2001, критерий качества функционирования С; - устойчивость
вольтметра к динамическим изменениям напряжения электропитания по
СТБ ГОСТ Р 51317.4.11-2001: 1) при провалах напряжения сети 0,7 Uном (154 В), длительностью до
500 мс, период повторения 5 с; 2) при прерывании напряжения сети длительностью до 100 мс, период
повторения 5 с; 3) при выбросах напряжения сети 1,2 Uном (264 В), длительностью до
500 мс, период повторения 5 с. Критерий качества функционирования В; - устойчивость вольтметра к
наносекундным импульсным помехам (амплитуда импульсов 1 кВ - степень
жесткости 2) по СТБ ГОСТ Р 51317.4.4-2001, критерий качества
функционирования В; - устойчивость
вольтметра к радиочастотному электромагнитному полю в полосе частот от 26 до
1000 МГц напряженностью 130 дБмкВ/м (степень жесткости 2) по СТБ ГОСТ Р 51317.4.3-2001,
критерий качества функционирования В. 1.2 Технические характеристики 1.2.1
Вольтметр
обеспечивает измерение напряжения постоянного тока положительной и
отрицательной полярностей до 1000 В с конечными значениями пределов Uп – 200 мВ, 2, 20, 200, 1000 В. Формат
индикации 4 1/2 разряда. Пределы допускаемой основной погрешности при измерении напряжения
постоянного тока не превышают значений, приведенных в таблице 1.1. Таблица 1.1
1.2.2
Входное
сопротивление вольтметра при измерении напряжения постоянного тока (10 ± 0,5) МОм. 1.2.3
Вольтметр при
измерении напряжения постоянного тока обеспечивает ослабление внешних помех: а) коэффициент подавления помех нормального вида
частотой (50±0,5) Гц не менее 40 дБ; б) коэффициент
подавления помех общего вида постоянного тока не менее 80 дБ в
нормальных условиях при сопротивлении небаланса 1 кОм. 1.2.4
Вольтметр
обеспечивает измерение напряжения переменного тока синусоидальной формы до
750 В с конечными значениями пределов Uп – 200 мВ, 2, 20,
200, 750 В. При этом, на пределе измерений 750 В, вольтметр
обеспечивает измерение напряжения переменного тока синусоидальной формы в
диапазоне частот от 20 Гц до 1 кГц.
Формат индикации 3 1/2
разряда. Пределы допускаемой основной погрешности при измерении напряжения
перемен-ного тока синусоидальной формы не превышают значений, приведенных
в таблице 1.2. Таблица 1.2
1.2.5
Входное
сопротивление вольтметра при измерении напряжения переменного тока (1 ± 0,1) МОм.
Входная емкость (без входного кабеля) не
более100 пФ. 1.2.6
Вольтметр В7-77 обеспечивает измерение силы
постоянного тока до 10 А с конечными значениями пределов Iп – 2, 20, 200 мА, 10 А. Формат
индикации 4 1/2 разряда. Пределы допускаемой основной погрешности при измерении силы постоянного
тока не превышают значений, приведенных в таблице 1.3. Таблица 1.3
1.2.7
Максимальное
падение напряжения на входных гнездах вольтметра при измерении силы постоянного
тока не превышает значений, приведенных в таблице 1.3. 1.2.8
Вольтметр
обеспечивает измерение силы переменного тока синусоидальной формы до 10 А с
конечными значениями пределов Iп
– 2, 20, 200 мА, 10 А. Формат
индикации 3 1/2 разряда. Пределы допускаемой основной погрешности при измерении силы переменного
тока синусоидальной формы не превышают значений, приведенных в таблице 1.4. Таблица 1.4
1.2.9
Вольтметр
обеспечивает измерение сопротивления постоянному току до 20 МОм с конечными значениями пределов Rп – 200 Ом, 2, 20, 200 кОм, 2,
20 МОм. Формат индикации при
измерении сопротивления
постоянному току: - 4 1/2 разряда - на пределах 200 Ом, 2, 20, 200 кОм, 2 МОм; - 3 1/2 разряда - на пределе 20 МОм. Пределы допускаемой основной погрешности при измерении сопротивления
постоянному току не превышают
значений, приведенных в таблице 1.5. Таблица 1.5
1.2.10 Максимальное
напряжение, создаваемое вольтметром при измерении сопротивления постоянному
току, не более 8 В (напряжение на открытых входных гнездах). 1.2.11 Вольтметр выдерживает в течение 1 мин перегрузку: - при измерении напряжения постоянного тока –
постоянным напряжением 200 В на пределах 200 мВ, 2 В и
1000 В – на пределах 20, 200 В; - при измерении напряжения переменного тока –
средним квадратическим значением переменного напряжения 100 В, частотой
50 Гц на пределах 200 мВ, 2 В и 700 В, частотой 50 Гц
– на пределах 20, 200 В; - при измерении сопротивления постоянному току
– постоянным напряжением 100 В; - при
измерении силы постоянного тока – силой постоянного тока 250 мА на
пределах 2, 20, 200 мА. 1.2.12 Вольтметр обеспечивает следующие сервисные
функции: - тестирование полупроводниковых диодов; - подача звукового сигнала при проверке электрических цепей на
“короткое замыкание”. 1.2.13 Пределы допускаемой дополнительной
погрешности измерения при изменении температуры окружающего воздуха на каждые
10 оС в интервале рабочих температур не превышают пределов
основной погрешности для каждого вида измерений. 1.2.14 Вольтметр обеспечивает
свои технические характеристики в пределах норм, по истечении времени
установления рабочего режима, равного 15 мин. 1.2.15
Вольтметр допускает непрерывную работу в рабочих
условиях применения в течение времени не менее 16 ч при сохранении
своих технических характеристик. 1.2.16 Вольтметр сохраняет
свои технические характеристики в пределах норм при питании от сети переменного
тока напряжением (220±22) В, частотой (50±0,5) Гц, содержанием гармоник до 5 %. 1.2.17 Мощность, потребляемая
вольтметром от сети питания при номинальном напряжении, не более
10 В•А. 1.2.18
Вольтметр
имеет изолированные от корпуса измерительные гнезда. Электрическая изоляция
цепей вольтметра выдерживает без пробоя и поверхностного перекрытия в течение 1 мин действие
испытательного напряжения, указанного в таблице 1.6. Электрическое
сопротивление изоляции цепей вольтметра соответствует значениям, указанным в таблице 1.6. Таблица 1.6
1.2.19
Вольтметр обеспечивает следующие
показатели надежности: - средняя наработка на отказ - не менее 10000 ч; - средний срок службы - не менее 6 лет; - среднее время восстановления работоспособности вольтметра - не более 4 ч. 1.2.20
Масса вольтметра не более 2,2 кг. Масса вольтметра
с упаковкой не более 4 кг. 1.2.21
Габаритные
размеры вольтметра не более
262х88х300 мм. 1.2.22
Содержание
драгоценных материалов, г: - золото -
0,497625; - серебро -
0,257814; - платина -
0,018630; - палладий -
0,051700. 1.3
Состав вольтметра
1.3.1
Вольтметр поставляется в комплекте, приведённом в таблице
1.7. Таблица 1.7 – Состав комплекта
поставки
1.4
Устройство и
работа 1.4.1
Принцип
действия Принцип действия вольтметра основан на преобразовании измеряемой величины в
нормированное постоянное напряжение с последующим его измерением
аналого-цифровым преобразователем (АЦП) интегрирующего
типа. Структурная схема вольтметра приведена на рисунке
1.2. АЦП, выполненный на микросхеме TLC7135, осуществляет преобразование
нормированного постоянного напряжения в цифровой код, который поступает на
индикатор в режиме динамической индикации. Тактирование АЦП частотой
100 кГц и преобразование в семисегментный код осуществляется
PIC - контроллером. Входные делители напряжений, токовые шунты, преобразователь R и усилитель постоянного напряжения (U=) осуществляют масштабирование и преобразование входного сигнала при
измерении постоянного напряжения, тока и сопротивления постоянному току. При измерении переменного напряжения и тока масштабирование
осуществляется входным делителем напряжения, токовыми шунтами и усилителем
переменного напряжения, а преобразование - преобразователем переменного
напряжения в постоянное, который представляет собой однополупериодный
преобразователь средневыпрямленного значения напряжения, проградуированный в
действующих значениях. Переключатель рода работ и пределов измерений барабанного типа
осуществляет необходимую коммутацию в зависимости от рода работы и предела
измерения. Источник опорного напряжения вырабатывает эталонное напряжение 1 В
для работы АЦП. Индикатор представляет собой набор светодиодных индикаторов, которые
обеспечивают отображение: - результата измерения; - положения десятичной запятой; - знак отрицательной полярности
“ - ”; - режим перегрузки, при котором индицируются “нули” во всех разрядах в
режиме прерывистой индикации. Источник питания осуществляет преобразование переменного напряжения
220 В 50 Гц в стабилизированные напряжения плюс 5 В, плюс 8 В,
минус 8 В необходимые для работы вольтметра. 1.4.2 Конструкция 1.4.2.1 Вольтметр выполнен в металлическом
корпусе, состоящем из кожуха с ручкой, передней и задней панелей. Габариты
корпуса 262х88х300 мм. На передней панели расположены входные измерительные гнезда,
переключатель рода работ и пределов измерений (барабанного типа), индикатор. На панель
нанесены поясняющие надписи необходимые для правильной эксплуатации вольтметра.
На задней панели расположены вставки плавкие, выключатель питания и
разъем для подключения к вольтметру сетевого шнура. Вся электронная схема вольтметра расположена на основной печатной
плате, включая силовой трансформатор и элементы источника питания. Плата индикатора и основная плата соединены при помощи разъемного плоского
кабеля. Рис. 1.2. Структурная
схема вольтметра 1.5
Маркировка и пломбирование 1.5.1
Маркировка вольтметра выполнена на передней панели и задней панели. На передней панели
маркировка содержит: -
наименование и тип вольтметра, товарный знак предприятия-изготовителя; -
знак Государственного реестра Республики Беларусь; -
символы “ ! ”, “ ”. На задней панели
маркировка содержит: -
надпись “Сделано в
Беларуси”; -
символ “
1.5 ”; -
заводской
номер, год изготовления. 1.5.2
Маркировка на упаковке выполнена в соответствии с
ГОСТ 14192-96 типографским способом на этикетках и содержит: -
манипуляционные знаки: “ ”, “ ↑↑ ”, “ ”; -
наименование и тип вольтметра, товарный знак предприятия-изготовителя; -
заводской номер и
дату изготовления, штамп ОТК и массу брутто
- 4 кг. 1.5.3
Пломбирование вольтметра выполнено мастикой на задней
панели корпуса (в углублениях для винтов). 1.6
Упаковка 1.6.1
Для распаковывания оторвать липкую ленту и открыть упаковку. Вынуть из коробки
эксплуатационную документацию (ЭД), извлечь вольтметр и принадлежности. 1.6.2
При повторном
упаковывании поместить вольтметр и принадлежности в коробку. Сверху положить ЭД. Коробку
закрыть и заклеить липкой лентой. 2
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 2.1 Меры безопасности 2.1.1 По требованиям электробезопасности вольтметр соответствует
ГОСТ 26104 - 89 класс защиты I. Заземление
корпуса вольтметра обеспечивается конструкцией сетевой вилки в сетевом шнуре. 2.1.2 Источником опасного напряжения
внутри вольтметра являются: - контакты сетевой вилки; - предохранитель и отводы
первичной обмотки силового трансформатора электропитания; - контакты выключателя сети. 2.1.3 На входные гнезда вольтметра может подаваться
напряжение до 1000 В. Оповещение оператора о возможном опасном напряжении
осуществляется через символы “
”, “ ” в зоне входных гнезд.
Во избежание несчастного случая при измерении напряжений свыше 42 В
необходимо соблюдать меры предосторожности от поражения измеряемым напряжением. 2.1.4 Во избежание выхода из строя вольтметра запрещается: -
превышать
максимально допустимые значения измеряемых величин, указанных на передней
панели вольтметра; -
манипулировать
переключателем во время измерений в цепях с напряжением свыше 100 В при
подключенном входном сигнале; -
применять
самодельные предохранители. 2.1.5 Вольтметр не оказывает вредного воздействия на окружающую среду
при соблюдении правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации. 2.1.6 Вольтметр соответствует требованиям пожарной безопасности,
установленным в ГОСТ 12.1.004-91. Вероятность возникновения пожара не превышает 10–6
в год. 2.2
Подготовка к работе 2.2.1 Провести внешний осмотр
вольтметра, при котором проверить комплектность в соответствии с 1.3, наличие
пломб и убедиться в отсутствии внешних видимых поломок. В случае длительного хранения в условиях,
отличающихся от нормальных, выдержать вольтметр в нормальных климатических
условиях в течение 4 ч. 2.2.2 Для подключения вольтметра к
сети питания и объекту измерения, использовать соединительные кабели из
комплекта поставки. 2.3
Органы управления, подключения и индикации 2.3.1 На передней панели вольтметра (рисунок 2.1)
расположены: -
индикатор (поз.
1) для отображения значений измеряемых величин; -
входные гнезда
(поз. 2 – 5) для подключения вольтметра к измеряемому объекту; -
переключатель
рода работ и пределов измерений (поз. 6). 2.3.2 На задней панели вольтметра (рисунок 2.2)
расположены: -
вставки плавкие ВП3Б-1 В 10,0 А (поз. 1)
и ВП1-1 В 0,5 А (поз. 2) для
защиты входных цепей вольтметра при измерении постоянного и переменного токов; -
выключатель
“СЕТЬ” для включения напряжения питания вольтметра (поз. 3); -
вилка “~220 V 50 Hz” для
подключения вольтметра к питающей сети и отсек с сетевыми вставками плавкими ВП2Б-1 В 0,5 А (поз. 4). 3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО
НАЗНАЧЕНИЮ 3.1
Подготовка к проведению измерений 3.1.1 Установить выключатель “СЕТЬ” в положение
“О”. Подключить вольтметр к питающей сети с
помощью сетевого шнура. 3.1.2 Установить переключатель рода работ и
пределов измерений в положение “1000 V”. 3.1.3 Установить выключатель “СЕТЬ” в положение “ I
”. Через 5 с на индикаторе установится показание “0000” (допускается
мигание знака полярности и ед. мл. разряда). Вольтметр обеспечивает
работоспособность через
1 мин после включения, а
метрологические характеристики - через 15 мин. 3.2
Проведение измерений 3.2.1 Установить переключатель рода работ и пределов
измерений в положение соответствующее выбранному режиму работы. Примечание - Положение переключателя рода работ и
пределов измерений: - “ ” - при тестировании электрических
цепей на короткое замыкание; - “ ” - при тестировании полупроводниковых
диодов. 3.2.2 Подсоединить вольтметр к измеряемому объекту с помощью
кабеля входящего в комплект вольтметра. При этом необходимо помнить, что
один конец кабеля подсоединяется к гнезду “0” вольтметра, а другой (красный) - к гнезду в соответствии с
выбранным режимом работы: - “U, R 1000 Vmax” - при измерении
напряжения постоянного тока, напряжении переменного тока, сопротивления
постоянному току на соответствующих пределах измерений, а также при
тестировании электрических цепей на короткое замыкание и тестировании
полупроводниковых диодов; - “I 200 mA max” - при измерении силы
постоянного и переменного токов до 200 мA; - “I 10 A max” - при измерении силы
постоянного и переменного токов свыше 200 мA. 3.2.3 При измерении силы постоянного и переменного токов
более 5 А объект измерения должен быть подключен на время не более
5 мин из-за возможного перегрева измерительного кабеля. Для более длительной эксплуатации под нагрузкой
рекомендуется использовать: -
кабель
УШЯИ.685611.238 предприятия-изготовителя поставляемый по отдельному заказу; -
кабель,
изготовленный пользователем (максимальное сопротивление проводов 0,01 Ом). 3.2.4 При измерении сопротивлений на пределе 200 Ом
учитывать сопротивление подключенного кабеля (Rкаб). Значение
измеряемого сопротивления R в этом случае R = R´ - Rкаб, (3.1) где R´ показание вольтметра при измерении
сопротивления, Ом; Rкаб показание
вольтметра при замкнутых концах кабеля, Ом. 3.2.5 Произвести отсчет
результата измерения с индикатора вольтметра. Появление во время измерения на индикаторе вольтметра во всех
разрядах “00000” в режиме прерывистой
индикации (режим перегрузки) свидетельствует о том, что на вход вольтметра
подано напряжение (ток, сопротивление), значение которого превышает допустимое
значение конечного предела измерения. Вольтметр обеспечивает в течение 1 мин гарантированную защиту
входных цепей от сигнала перегрузки в соответствии с 1.2.11. 4
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 4.1
Техническое
обслуживание проводят с целью обеспечения надежной работы вольтметра в течение
длительного периода эксплуатации и заключается в систематическом наблюдении за
правильностью эксплуатации, регулярном техническом осмотре, проверке
работоспособности и устранении возникших неисправностей. 4.2
Содержать
вольтметр в чистоте, оберегать его от воздействия влаги, грязи, пыли, ударов и
падений. 4.3
Поверка вольтметра проводится не реже одного раза в год по Методике
поверки МП.МН 1154-2002. 5
ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ 5.1
Перечень
возможных неисправностей вольтметра приведен
в таблице 5.1. Другие неисправности устраняются специализированными
ремонтными предприятиями или на предприятии-изготовителе. Таблица 5.1
6
ХРАНЕНИЕ 6.1
Вольтметр следует хранить на складе в упаковке предприятия-изготовителя при температуре окружающего воздуха от
5 до 40 оС и относительной влажности воздуха
не более 80 % при температуре 25 оС. В помещении для хранения вольтметра содержание пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных
газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию, не должно превышать
содержание коррозионно-активных агентов для атмосферы типа 1 по ГОСТ 15150-69. 7
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 7.1
Вольтметр в упаковке предприятия-изготовителя допускает
транспортирование в закрытых транспортных средствах любого наземного транспорта
и в отапливаемых герметизированных отсеках самолета. Предельные
климатические условия транспортирования: -
температура окружающего воздуха от
минус 50 до плюс 50 оС; - относительная влажность
окружающего воздуха не более 95 % при температуре 25 оС; -
атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.). 7.2
Размещение и крепление в транспортном средстве
упакованных вольтметров должно обеспечить их устойчивое положение и не допускать
перемещение во время транспортирования. 8
УТИЛИЗАЦИЯ 8.1
Вольтметр не содержит опасных для
жизни и вредных для окружающей среды веществ. Утилизация производится в
порядке, принятом на предприятии-потребителе вольтметра. 9
СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ
УПАКОВЫВАНИИ 9.1 Вольтметр универсальный В7-77, заводской номер ____________________ упакован
__________________________________________________________________ наименование или код изготовителя согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической
документации. ___________________ _____________________
личная подпись расшифровка
подписи _________________ год, месяц, число 10
СВИДЕТЕЛЬСТВО О
ПРИЕМКЕ 10.1 Вольтметр универсальный В7-77, заводской номер __________________
изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями государственных
стандартов, ТУ РБ 100039847.033-2002 и признан годным для эксплуатации. Начальник ОТК
МП _________________ _____________________
личная подпись расшифровка подписи _________________ год, месяц, число Первичная
поверка проведена
Поверитель МК _______________ ____________________ _________________ личная
подпись расшифровка подписи год, месяц, число 11
ГАРАНТИИ
ИЗГОТОВИТЕЛЯ 11.1 Предприятие - изготовитель
гарантирует соответствие вольтметра основным
параметрам и техническим характеристикам, установленным в настоящем РЭ, при
соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, транспортирования и
хранения. Гарантийный срок хранения - 6 мес с момента изготовления. Гарантийный срок эксплуатации - 18 мес со дня продажи. Гарантийный срок
эксплуатации продлевается на период со дня подачи рекламации до введения
вольтметра в эксплуатацию силами предприятия – изготовителя. Дата продажи
указывается в гарантийном талоне. В случае отсутствия отметки о продаже, срок
гарантии исчисляется от даты изготовления вольтметра. 11.2
Потребитель
лишается права на гарантийный ремонт в следующих случаях: -
при нарушении
целостности пломб; -
при нарушении
правил эксплуатации, транспортирования и хранения. 12
ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ 12.1
Записи о
периодической поверке и внеплановых работах по текущему ремонту вольтметра при его эксплуатации, вносят в
таблицу 12.1. Таблица 12.1
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||